Por fin llegó el fresquito o como querais llamar a -25 grados bajo cero y como buenos guiris pues no se podía hacer otra cosa que salir a dar una vuelta y hacer fotos así que disfrazados de esquimales nos fuimos a la calle a hacer el idiota y además de los posteriores síntomas de hipotermia esto fué lo que resultó (Ideas no demasiado recomendables para un dia a -25 grados).
Finally the fresh weather has arrived or how you want to call -25 degrees under zero , and like the good foreiners we couldn´t do another thing that went outside and take pictures , so disguised like eskimos we went outside to be silly and in addition to the posterior symptom of hypothermia this is the result. (Not too much recommendable ideas for a day with -25 degrees).
It's not a good idea fall in the snow when it's -25 ..
Tampoco es una gran idea intentar montar en bici
Nor is a great idea to try to ride a bike
No es muy recomendable salir con el pelo humedo a no ser que quieras un cambio a pelo congelado.
Is not too recommendable go out with wet hair unless you want for it to frozen.
No tiene demasiada razón de ser el sentarte a esperar en un banco.
There is not much reason in sitting outside on a bench.
No hacer el muerto en un cementerio o no ser que se desee una muerte fria y lenta.
Don´t play dead in a graveyard unless you want a slow and cold dead
Y sobre todo no andar sobre las aguas al estilo Jesucristo sin que alguien haya comprobado antes el grosor del hielo sobre el que andas , antes conocido como playa de Helsinki.
And above all don´t walk on the waters like Jesus unless somebody have checked first that the ice is thick enough , previously known has Helsinki's beach.
posted by juanka at 2:38 PM
5 comments
